{"id":2659,"date":"2023-05-12T17:25:19","date_gmt":"2023-05-12T10:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gianganhlaw.com\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/"},"modified":"2023-05-12T17:25:19","modified_gmt":"2023-05-12T10:25:19","slug":"tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/","title":{"rendered":"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">V\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng k\u00e9o theo c\u00e1c tranh ch\u1ea5p c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng,\u2026) ph\u00e1t sinh ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng, h\u1ec5 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec s\u1ebd thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00fang? M\u1eddi c\u00e1c b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00f9ng C\u00f4ng ty Lu\u1eadt TNHH Giang Anh v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y trong b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 \u201cv\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 464 BLTTDS 2015: <em>\u201cV\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 thu\u1ed9c m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y:<\/em><\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">a) C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t trong c\u00e1c b\u00ean tham gia l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">b) C\u00e1c b\u00ean tham gia \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0ng vi\u1ec7c x\u00e1c l\u1eadp, thay \u0111\u1ed5i, th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t quan h\u1ec7 \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i;<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">c) C\u00e1c b\u00ean tham gia \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a quan h\u1ec7 d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00f3 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">X\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">Hi\u1ec7n nay, theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 2015 (BLTTDS 2015) T\u00f2a \u00e1n l\u00e0 c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng, h\u00e0nh ch\u00ednh,&#8230;. (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">Theo \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i hay kh\u00f4ng th\u00ec theo ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 s\u1ebd x\u00e9t theo th\u1ea9m quy\u1ec1n chung (\u0110i\u1ec1u 469 BLTTDS 2015) v\u00e0 th\u1ea9m quy\u1ec1n ri\u00eang (\u0110i\u1ec1u 470 BLTTDS 2015) c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n Vi\u1ec7t Nam trong gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">Sau khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n Vi\u1ec7t Nam th\u00ec th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ebf n\u00e0o?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">C\u0103n c\u1ee9 theo Kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u 469 BLTTDS 2015: <em>\u201cSau khi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n Vi\u1ec7t Nam theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng XXXVIII, T\u00f2a \u00e1n \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ch\u01b0\u01a1ng III c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n c\u1ee5 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d<\/em>. C\u00f3 ngh\u0129a, \u0111\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1eebng T\u00f2a \u00e1n, ta d\u1ef1a v\u00e0o 03 c\u00e1ch x\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><strong><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">X\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n theo l\u00e3nh th\u1ed5:<\/span><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">-Nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 26, 28, 30 v\u00e0 32 c\u1ee7a BLTTDS 2015 s\u1ebd do T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf, n\u1ebfu b\u1ecb \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c. Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi nhau b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n, n\u1ebfu nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c n\u01a1i c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n, n\u1ebfu nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c (\u0111i\u1ec3m a Kho\u1ea3n 1).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">-\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n s\u1ebd thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i c\u00f3 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, c\u00e1c b\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u t\u00f2a \u00e1n n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><strong><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">X\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n theo c\u1ea5p:<\/span><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">-\u0110\u1ed1i v\u1edbi TAND c\u1ea5p huy\u1ec7n:<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">+) TAND c\u1ea5p huy\u1ec7n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a v\u1ee3 ch\u1ed3ng, cha m\u1eb9 v\u00e0 con gi\u1eefa c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam c\u01b0 tr\u00fa \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u00f9ng c\u01b0 tr\u00fa \u1edf khu v\u1ef1c bi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam. (Kho\u1ea3n 4 \u0110i\u1ec1u 35 BLTTDS 2015)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">+) Ngo\u00e0i ra, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ecbnh c\u01b0, l\u00e0m \u0103n, h\u1ecdc t\u1eadp, c\u00f4ng t\u00e1c \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00f2a \u00e1n th\u1ee5 l\u00fd v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 c\u0169ng thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a TAND c\u1ea5p huy\u1ec7n (\u0110i\u1ec1u 7 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 03\/2012\/NQ-H\u0110TP)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi TAND c\u1ea5p t\u1ec9nh:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">+) Nh\u1eefng tranh ch\u1ea5p, y\u00eau c\u1ea7u quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i kho\u1ea3n 1 v\u00e0 kho\u1ea3n 2 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y m\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 ho\u1eb7c t\u00e0i s\u1ea3n \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c c\u1ea7n ph\u1ea3i \u1ee7y th\u00e1c t\u01b0 ph\u00e1p cho c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng h\u00f2a x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, cho T\u00f2a \u00e1n, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a TAND c\u1ea5p t\u1ec9nh (kho\u1ea3n 3 \u0110i\u1ec1u 35 BLTTDS 2015)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">+) Ngo\u00e0i ra, tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh c\u01b0, l\u00e0m \u0103n, h\u1ecdc t\u1eadp, c\u00f4ng t\u00e1c \u1edf Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 l\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 trong v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u00e2n s\u1ef1 th\u00ec d\u00f9 h\u1ecd c\u00f3 m\u1eb7t hay kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u1edfi ki\u1ec7n th\u00ec \u0111\u1ec1u xem l\u00e0 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u00f3 \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ee7a TAND c\u1ea5p t\u1ec9nh (\u0110i\u1ec1u 7 Ngh\u1ecb quy\u1ebft 03\/2012\/NQ-H\u0110TP)<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em><strong><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">X\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u1ea9m quy\u1ec1n theo l\u1ef1a ch\u1ecdn:<\/span><\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">Nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn T\u00f2a \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thu\u1ed9c kho\u1ea3n 1 \u0110i\u1ec1u 40 BLTTDS 2015, nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle; text-align: justify;\">\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a b\u1ecb \u0111\u01a1n th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng ho\u1eb7c n\u01a1i b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu tranh ch\u1ea5p ph\u00e1t sinh t\u1eeb ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a chi nh\u00e1nh t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf ho\u1eb7c n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f3 chi nh\u00e1nh gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu b\u1ecb \u0111\u01a1n kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, tr\u1ee5 s\u1edf \u1edf Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c v\u1ee5 \u00e1n v\u1ec1 tranh ch\u1ea5p vi\u1ec7c c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i m\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i ngo\u00e0i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i m\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf ho\u1eb7c n\u01a1i x\u1ea3y ra vi\u1ec7c g\u00e2y thi\u1ec7t h\u1ea1i gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, tr\u1ee3 c\u1ea5p khi ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng, b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p, quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00e0m, ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, thu nh\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n lao \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i m\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu tranh ch\u1ea5p ph\u00e1t sinh t\u1eeb vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cai th\u1ea7u ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 vai tr\u00f2 trung gian th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 ch\u1ee7 ch\u00ednh c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf ho\u1eb7c n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi cai th\u1ea7u, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 vai tr\u00f2 trung gian c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu tranh ch\u1ea5p ph\u00e1t sinh t\u1eeb quan h\u1ec7 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu c\u00e1c b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c nhau th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i m\u1ed9t trong c\u00e1c b\u1ecb \u0111\u01a1n c\u01b0 tr\u00fa, l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf gi\u1ea3i quy\u1ebft;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu tranh ch\u1ea5p b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n m\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n c\u00f3 \u1edf nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c nhau th\u00ec nguy\u00ean \u0111\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u00e1n n\u01a1i c\u00f3 m\u1ed9t trong c\u00e1c b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 115%;\">N\u1ebfu b\u00e0i vi\u1ebft n\u00eau tr\u00ean v\u1eabn ch\u01b0a gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi trong m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p ph\u1ea3i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 t\u1edbi C\u00f4ng ty Lu\u1eadt TNHH Giang Anh qua \u0111\u1ecba ch\u1ec9 website: <span style=\"color: #800000;\"><strong>https:\/\/gianganhlaw.com<\/strong> <\/span>ho\u1eb7c <strong><span style=\"color: #800000;\">Hotline t\u01b0 v\u1ea5n: 0345 428 668<\/span><\/strong> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ecbp th\u1eddi. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n gi\u1ea3i \u0111\u00e1p m\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng k\u00e9o theo c\u00e1c tranh ch\u1ea5p c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng,\u2026) ph\u00e1t sinh ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng, h\u1ec5 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":123461,"featured_media":2161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-2659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dan-su-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i - Lu\u1eadt Giang Anh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i - Lu\u1eadt Giang Anh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng k\u00e9o theo c\u00e1c tranh ch\u1ea5p c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng,\u2026) ph\u00e1t sinh ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng, h\u1ec5 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lu\u1eadt Giang Anh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-12T10:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gianganhlaw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/\",\"url\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/\",\"name\":\"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i - Lu\u1eadt Giang Anh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-12T10:25:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-12T10:25:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/#\/schema\/person\/b5028d7a173cbc251765bfd89598cf36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/\",\"name\":\"Lu\u1eadt Giang Anh\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/#\/schema\/person\/b5028d7a173cbc251765bfd89598cf36\",\"name\":\"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06bc942daf6212d957af7bc4f4c47ff56213840bd49da43cdd838d1e1db19a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06bc942daf6212d957af7bc4f4c47ff56213840bd49da43cdd838d1e1db19a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/hanoiattorneys.com\"],\"url\":\"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/author\/yen-pham\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i - Lu\u1eadt Giang Anh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i - Lu\u1eadt Giang Anh","og_description":"V\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng k\u00e9o theo c\u00e1c tranh ch\u1ea5p c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1, h\u00f4n nh\u00e2n gia \u0111\u00ecnh, kinh doanh, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, lao \u0111\u1ed9ng,\u2026) ph\u00e1t sinh ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng, h\u1ec5 v\u1ee5 vi\u1ec7c c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 ...","og_url":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/","og_site_name":"Lu\u1eadt Giang Anh","article_published_time":"2023-05-12T10:25:19+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/gianganhlaw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/111.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/","url":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/","name":"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i - Lu\u1eadt Giang Anh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/#website"},"datePublished":"2023-05-12T10:25:19+00:00","dateModified":"2023-05-12T10:25:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/#\/schema\/person\/b5028d7a173cbc251765bfd89598cf36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/tham-quyen-giai-quyet-vu-an-co-yeu-to-nuoc-ngoai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 \u00e1n c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/#website","url":"https:\/\/gianganhlaw.com\/","name":"Lu\u1eadt Giang Anh","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gianganhlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/#\/schema\/person\/b5028d7a173cbc251765bfd89598cf36","name":"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gianganhlaw.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06bc942daf6212d957af7bc4f4c47ff56213840bd49da43cdd838d1e1db19a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06bc942daf6212d957af7bc4f4c47ff56213840bd49da43cdd838d1e1db19a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1ea1m Y\u1ebfn"},"sameAs":["http:\/\/hanoiattorneys.com"],"url":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/author\/yen-pham\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123461"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gianganhlaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}